De adepten in Amerika in 17761
1Noot vert.: H.P. Blavatsky
geeft in haar aantekening bij het artikel ‘Adepts
and politics’ (Collected Writings, 6:15-20) een andere
kijk op dit onderwerp.
[The Theosophist, oktober 1883, blz. 16-17]
De volgende ideeën en beweringen worden geheel op persoonlijke
titel geschreven, en – zover de schrijver weet – zonder
medeweten of toestemming van de adepten naar wie hier in algemene termen
wordt verwezen.
Iemand die erover nadenkt zal verbaasd staan als hij de geschiedenis
van de opkomst van de Verenigde Staten van Noord Amerika overziet, en
ontdekt dat dogmatische theologie in geen enkel deel van de onafhankelijkheidsverklaring
of de grondwet een basis heeft kunnen leggen voor de structuur die ze
graag wilde aanbrengen en sindsdien in en bij de regering zo vaak heeft
proberen aan te brengen. We staan versteld omdat deze documenten werden
geformuleerd en die regering werd gevormd in een tijd waarin allerlei
soorten dogmatisme oppermachtig waren. Hoewel de puriteinen en anderen
naar Amerika waren gekomen vanwege de vrijheid van godsdienst, waren
ze niettemin heel dogmatisch en hielden vast aan hun eigen specifieke
theorieën en geloof, zodat we niet verbaasd zouden zijn als we
in deze grondwet veel over godsdienst en religieuze instellingen zouden
vinden. Maar daar zoeken we vergeefs naar; vergeefs deden de aanhangers
van de ijzeren kerk een poging daarvoor de noodzakelijke hoeksteen te
leggen, en nu is Amerika daar blij om, en heeft daardoor even verbazingwekkend
kunnen groeien als Europa dat heeft gedaan.
Dat in 1776 die pogingen die uit fanatisme werden ondernomen teniet
werden gedaan, was te danken aan de adepten die nu waken over en de
steun van hun grote naam geven aan de Theosophical Society.
Ze hielden toezicht over het opstellen van de onafhankelijkheidsverklaring
en de grondwet, en daarom hebben die onbeschaamde christenen die God
een plaats willen geven in de grondwet, daarin geen voet aan de grond
gekregen.
In de verklaring, waaruit vrijheid voortkwam, wordt verwezen naar ‘de
natuur en de god van de natuur’. In de 2de en 3de alinea
worden de vanzelfsprekende rechten van de mens nauwkeurig omschreven,
zoals leven, vrijheid en het streven naar geluk. Over
de koning wordt gezegd dat hij onwaardig is om ‘het hoofd van
een beschaafd volk’ te zijn, waarbij niet werd gezegd
of hij het hoofd van een christelijk volk was, of waardig was
dat te zijn.
Terwijl ze een beroep doet op hun Britse broeders, zegt de verklaring
dat het beroep wordt ‘gedaan op hun aangeboren rechtvaardigheid
en grootmoedigheid’. Elke toespeling op godsdienst en christendom
of Gods geboden is eruit weggelaten. Dit was om de zeer goede reden
dat godsdienst 1700 jaar lang had gestreden tegen vooruitgang, tegen
rechtvaardigheid, tegen grootmoedigheid, tegen de rechten van de mens.
En in de slotzin beloven de ondertekenaars elkaar plechtig haar te ondersteunen,
terwijl ze aan elk beroep op God voorbijgaan.
In de grondwet van 1787 wordt in de inleiding verklaard dat het document
gemaakt werd voor eenheid, voor rechtvaardigheid, voor rust en bescherming,
het algemeen welzijn en vrijheid. Art. 6 stelt dat er nooit een religieus
criterium mag worden gehanteerd als voorwaarde voor een ambt, en het
eerste amendement verbiedt dat er een staatskerk wordt gevestigd of
dat de vrijheid van religie wordt belemmerd.
De grote theosofische adepten die de wereld afzochten naar een geest
met behulp waarvan ze in Amerika de reactie konden teweegbrengen die
toen nodig was, vonden in Engeland Thomas Paine. In 1774 beïnvloedden
ze hem, geholpen door die achtenswaardige broeder Benjamin Franklin,
om naar Amerika te komen. Hij kwam hier en was de belangrijkste aanstichter
tot de afscheiding van de koloniën van de Britse kroon. Op aanraden
van Washington, Franklin, Jefferson en andere vrijmetselaars, van wie
het denken door de leringen van de symbolische graden van de vrijmetselarij
geschikt waren om op de juiste manier te redeneren, en om theologisch
conservatisme te verwerpen, schreef hij Common Sense, dat de
toorts was voor de brandstapel waarvan het verwoestende vuur de banden
tussen Engeland en Amerika wegbrandde. Voor Common Sense werd
hij vaak openlijk bedankt. George Washington schreef op 10 september
1783 aan Paine:
Het zal voor mij een groot genoegen zijn u te ontmoeten.
Uw aanwezigheid zal het Congres herinneren aan uw vroegere diensten
aan dit land, en als ik hen ervan kan doordringen, zal ik mij zo goed
mogelijk inspannen voor de vrijheid, want dit zal met vreugde worden
gedaan door iemand die zich maar al te goed bewust is van het belang
van uw werk.
En in juni 1784 zegt Washington in een brief aan Madison vervolgens:
Kan er in onze vergadering niet iets voor die arme
Paine worden gedaan? Moeten de verdiensten en hulp van Common
Sense in de loop van de tijd geleidelijk worden vergeten zonder
door dit land te worden beloond? Zijn geschriften hebben beslist een
krachtige uitwerking gehad op de publieke opinie. Moet daar dan niet
een passende beloning tegenover staan?1
1Writings of George
Washington, 1782-1785, red. Jared Sparks, Boston, 1853, deel
10, blz. 393. Zie ook Jared Sparks, Correspondence of the American
Revolution, etc., deel 4, blz. 71-3.
In The Age of Reason dat hij enkele jaren later in Parijs
schreef, zegt Paine:
Ik zag, of tenminste ik dacht dat ik zag, dat er
zich voor de wereld een breed perspectief opende in de staatszaken
van Amerika; en het scheen me toe dat, tenzij de Amerikanen het plan
dat ze toen nastreefden wijzigden en zich onafhankelijk verklaarden,
ze zich niet alleen zouden verwikkelen in een veelheid aan nieuwe
moeilijkheden, maar de kansen zouden afsnijden die zich op dat
moment door middel van hen aan de mensheid voordeden.
Verderop zegt hij:
Er zijn twee duidelijk verschillende soorten gedachten:
die welke door overdenking worden teweeggebracht, en die welke
uit zichzelf plotseling in het denken opflitsen. Ik heb er altijd
een regel van gemaakt om deze vrijwillige bezoekers hoffelijk te behandelen,
en alle kennis die ik bezit heb ik van hen verkregen.
Deze ‘vrijwillige bezoekers’ werden zijn denken binnengeleid
door de adepten, theosofen. Omdat ze zagen dat er een nieuwe orde van
de tijden op het punt stond te beginnen, en er nieuwe kansen waren voor
vrijheid en voor broederschap van de mensen, lieten ze aan Thomas Paine
een ‘weids perspectief zien dat zich voor de mensheid opende in
de staatszaken van Amerika’, want ze wisten dat ze erop konden
vertrouwen dat hij op eigen benen kon staan met de lamp van waarheid
in zijn hand, te midden van anderen die in ‘tijden die de ziel
van de mensen beproefden’ trilden van angst. Het resultaat was
de onafhankelijkheidsverklaring en de grondwet van Amerika. En als om
deze woorden kracht bij te zetten, en ook aan zijn verklaring dat hij
een weids perspectief zich zag openen, deze nieuwe orde van de tijden,
bestaat de tekening op de achterkant van het grootzegel van de V.S.
uit een piramide waarvan de sluitsteen is vervangen door een verblindend
vlammend oog in een driehoek; erboven staan de woorden ‘de hemelen
stemmen ermee in’, terwijl onderaan de verrassende zin ‘een
nieuwe orde van de tijden’ verschijnt.
Dat hij voor zijn geestesoog een nieuwe orde van de tijden zag, daaraan
kunnen we niet twijfelen als we in deel 2, Inleiding, van zijn Rights
of Man lezen:
In Azië, Afrika of Europa kon geen begin ermee
worden gemaakt om de politieke toestand van de mens te hervormen .
. . Zij (Amerika) kwam niet alleen voor zichzelf op, maar voor de
wereld, en keek verder dan het voordeel dat zijzelf kon behalen.
In hoofdstuk 4:
Het geval en de omstandigheden van Amerika doen zich
voor als in het begin van een wereld . . . er breekt op het gebied
van staatsbestuur een periode van gezond verstand aan voor de mens
zoals zich niet eerder heeft voorgedaan.1
1The Writings of Thomas
Paine, verzameld en geredigeerd door Moncure Conway, New York,
G.P. Putnam’s Sons, 1894, deel 2, blz. 401, 428-9, 453.
Het ontwerp van het zegel was geen toeval, maar was in feite bedoeld
om de opbouw en de stevige grondslag van een nieuwe orde van de tijden
te symboliseren. Ze gaf vorm aan het idee dat door middel van een ‘vrijwillige
bezoeker’ aan het denken van Thomas Paine werd gepresenteerd,
namelijk dat een weids perspectief zich opende, het begin in Amerika
van ‘een nieuwe orde van de tijden’. Die kant van het zegel
werd nooit gegraveerd of gebruikt, en tegenwoordig heeft de kant die
in gebruik is niet de bekrachtiging van de wet. In de lente van 1841,
toen Daniel Webster Secretary of State was, werd een nieuw zegel gegraveerd
en in plaats dat de adelaar in zijn onheilspellende klauw 13 pijlen
vasthoudt, zoals oorspronkelijk was bedoeld, houdt hij er slechts zes
vast. Niet alleen was deze verandering niet goedgekeurd, maar de reden
hiervoor is onbekend.2 Wanneer de andere
kant wordt gegraveerd en gebruikt, zal de nieuwe orde van de tijden
dan in feite tot stand zijn gekomen?
2Zie US State Dept. archief.
Er wordt voor de theosofische adepten wel op wat meer aanspraak gemaakt
dan op het veranderen van lagere metalen in goud, of op het bezit van
zoiets louter stoffelijks als het levenselixer. Ze waken over de vooruitgang
van de mens en helpen hem bij zijn onzekere reis omhoog op de steile
weg van vooruitgang. Ze zweefden boven Washington, Jefferson en alle
andere dappere vrijmetselaars die het aandurfden in het Westen een vrije
staatsvorm te stichten zonder de droesem van dogmatisme; ze maakten
hun geest helder, schonken inspiratie aan hun pen en lieten op het grootzegel
van deze machtige natie een herinnering aan hun tegenwoordigheid achter.
New York
25 juni 1883
Een ex-Aziaat
Theosofische
inzichten, blz. 459-63
© 2012 Theosophical
University Press Agency
Daal en Bergselaan 68, 2565 AG Den Haag