Eenheid van de menselijke familie: De Gulden Regel

 

Met dank aan: The Temple of Understanding, A Global Interfaith Association; headquarters, Cathedral of St. John the Divine, New York, NY.

 

Bahá’í geloof: ‘Gezegend is hij die zijn broeder verkiest boven zichzelf.’ – Bahá’u’lláh, Tafelen van Bahá’u’llah, 71

Boeddhisme: ‘Kwets anderen niet op een manier die u kwetsend zou achten voor uzelf.’ – Udana-Varga, 5:18

Christendom: ‘Behandel anderen dus steeds zoals je zou willen dat ze jullie behandelen.’ – Mattheüs 7:12

Confucianisme: ‘Doe anderen niet aan wat u niet wilt dat anderen u aandoen.’ – Analecten 15:23

Hindoeïsme: ‘Dit is wat plicht betekent: doe anderen niets wat u pijn zou doen als het u werd gedaan.’ – Mahabharata 5:1517

Islam: ‘Niemand van u is een gelovige tot hij voor zijn broeder wenst wat hij voor zichzelf wenst.’ – Soenna

Jainisme: ‘Bij geluk en lijden, in vreugde en smart, moeten wij alle wezens zien zoals we onszelf zien.’ – Mahavira, de 24ste Tirthankara

Joodse Leer: ‘Wat bij u weerzin oproept, doe dat uw medemens niet. Zo is de wet: al het overige is toelichting.’ – Talmoed, Shabbat 31a

Amerikaans-indiaanse traditie: ‘Eerbied voor alle leven is het grondbeginsel.’ – De Grote Wet van Vrede.

Religie van de Sikhs: ‘Schep geen vijandigheid jegens wie dan ook, want God is in ieder van ons.’ – Guru Arjan Devji 259. Guru Granth Sahib

Leer van Zarathoestra: ‘Alleen dat karakter is goed dat aan anderen niet doet wat niet goed is voor hemzelf.’ – Dadistan-i-Dinik, 94:5

 
Andere artikelen waarin verschillende religies, tradities, of mythen met elkaar worden vergeleken
 

Uit het tijdschrift Sunrise maart/april 1994

© 1994 Theosophical University Press Agency